Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ben onunla iki yıldır konuşmuyorum

  • 1 konuşmak

    говори́ть перегова́ривать разгова́ривать
    * * *
    1) говори́ть, разгова́ривать

    çocuk daha konuşamıyor — ребёнок ещё не говори́т

    2) -i, -den говори́ть о ком-чём; обсужда́ть кого-что

    biz şimdi bu konuyu konuşuyorduk — мы сейча́с обсужда́ли э́тот вопро́с

    3) - le разгова́ривать, бесе́довать, болта́ть с кем

    işten sonra arkadaşlarla şiir ve edebiyat konuşuyoruz — по́сле рабо́ты мы с друзья́ми бесе́дуем о поэ́зии, литерату́ре

    sizden konuşuyorduk — мы говори́ли о ва́с

    4) выступа́ть публи́чно, произноси́ть речь

    bu hafta Türk Dil Kurumunda konuşacak — на э́той неде́ле он вы́ступит в Туре́цком лингвисти́ческом о́бществе

    5) - le (в отриц. форме) не разгова́ривать с кем

    ben onunla iki yıldır konuşmuyorum — вот уже́ два го́да я с ним не разгова́риваю

    6) перен. привлека́ть чьё-л. внима́ние, обраща́ть на себя́ внима́ние (экстравагантностью и т. п.)

    kravatınız konuşuyor — ваш га́лстук вы́глядит крича́щим

    Türkçe-rusça sözlük > konuşmak

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»